An unannounced visit by a South African parliamentary committee to Cape Town's refugee centre last week found foreign nationals being treated like "animals" by officials responsible for running the centre.